gg51888888gmail. 翻译

在线教育板块掀涨停潮自周一开始，云办公、在线教育等远程办公概念板块便持续受到市场的密切关注。2月5日早盘消息面显示，针对疫情对高校正常开学和课堂教学造成的影响，教育部日前印发相关指导意见表示，截至2月2日，教育部组织22个在线课程平台免费开放在线课程2.4万余门，覆盖了本科12个学科门类、专科高职18个专业大类。

目前，美国三大运营商（Verizon、AT&T、T-Mobile）均已明确了其在5G业务上的合作伙伴和商用路径；但反观中国国内，尚未出现明确的5G订单意向，仍然处在5G第三阶段测试的过程中。对于正在全球范围内跑马圈地的设备商而言，中国这一广阔的市场迟迟未能开启。这样的情形不禁令人心生疑问：中国5G落后了吗？

稍后四届世锦赛冠军巫师希金斯出场迎战加里-威尔逊，之前两人有过两次碰面，双方各胜一场打成平手，最近一次交手是在去年的北爱尔兰公开赛上，当时威尔逊决胜局险胜，此次相遇是两人本赛季的第二次对决。比赛在当地时间晚上七点开始，第一局希金斯在开局阶段通过一杆高质量的防守迫使对手解球漏机会，上手得到41分后转入防守，之后威尔逊始终处于被动，希金斯又两次上手后完成超分赢下首局。第二局希金斯失误增多，威尔逊多次上手后在剩下两颗红球时超分优势较大，转入防守后希金斯认输，比分来到1-1平。

上述负责人认为，“资产保全委托人和被保险人”为同一人这明显是错误的，违反保险原理，正确条款应该设计成：“由于疏忽或过失造成资产保全被申请人的直接经济损失，依法应由被保险人承担经济赔偿责任的，保险人根据本保险合同的约定负责赔偿。”多位业内人士对于上述分析表示赞同。此外，多位财险公司产品部人士还认为，反担保一般是保证保险，责任保险的赔偿一般按照限额赔偿，而不是比例赔偿。

值得注意的是，该公司的经纪业务份额正在逐年下滑。数据显示，2015年-2017年，红塔证券云南省内股票交易金额分别为4157.54亿元、1805.22亿元和1452.63亿元，市场份额分别为11.21%、10.89%和10.24%。省外拓展未见成效，从营收来看，截至去年年末，红塔证券已设立营业部共46家，其中25家位于云南省，占公司证券营业部总数的54.35%。昆明春城路营业部、大理人民路营业部和楚雄鹿城北路营业部经纪业务营收占比分别为17.79%、17.66%、10.65%，占据半壁江山，而北京万泉庄路营业部经纪业务营收仅占2.83%。

综上所述，只有按照以上四大“时代特征”重构国有企业，国有企业才能“跟上时代”“在时代里”。这里，推进国有企业与新时代相匹配的高质量发展大局。这是因为，高质量发展是解决一切问题的根本。（本文为中国社会科学院工业经济研究所智库课题“中国企业实现高质量发展的机制研究”的阶段性成果；作者系中国社会科学院管理科学与创新发展研究中心主任，中国社会科学院工业经济研究所副所长、研究员。）